Vertaling van "canadiens entendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens entendront beaucoup parler du paragraphe 13 du chapitre 2, intitulé Dispositions générales.
Canadians will hear a lot about paragraph 13 of chapter 2 concerning the general provisions of this agreement.

Monsieur le Président, aujourd'hui, Sa Sainteté le Dalaï-Lama, citoyen canadien honoraire, se déplacera de Calgary à Montréal où des milliers de Canadiens entendront son message de compassion et de paix.
Mr. Speaker, today Canada's honorary citizen, His Holiness the Dalai Lama, will be travelling from Calgary to Montreal where thousands of Canadians will hear his message of compassion and peace.

Les Canadiens entendront bientôt parler des efforts que nous déployons pour protéger le saumon de la côte ouest.
Canadians will soon hear more of our efforts to protect the west coast salmon.

Les Canadiens entendront-ils parler de ces jeux dans les deux langues officielles, non seulement pendant les jeux mais aussi avant?
Will Canadians know about these games in both official languages, not only during the games but also before the games?

Ce n'est pas sage, et j'espère que ces 41 p. 100 de Canadiens entendront ces brèves remarques.
That is unwise and I hope to talk to the 41% during these brief remarks.