Vertaling van "canadiens entendront-ils parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment parler aux jeunes Canadiens
How to Talk with Canadian Youth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens entendront beaucoup parler du paragraphe 13 du chapitre 2, intitulé Dispositions générales.
Canadians will hear a lot about paragraph 13 of chapter 2 concerning the general provisions of this agreement.

Les Canadiens entendront bientôt parler des efforts que nous déployons pour protéger le saumon de la côte ouest.
Canadians will soon hear more of our efforts to protect the west coast salmon.

Comme l’un de mes électeurs me l’a écrit récemment, permettez à 1 000 Ukrainiens orientaux de voyager dans l’Union européenne et 100 000 autres entendront parler de leurs impressions favorables à leur retour.
As one of my constituents wrote to me recently, help 1 000 people to travel to the EU from eastern Ukraine and 100 000 will hear about their favourable impressions when they return.

Il y a quelques heures, nous avons tous participé à une émouvante cérémonie à laquelle Hu Jia lui-même n’a pas pu assister, mais aujourd’hui, les gens du monde entier entendront parler de son travail et de ses efforts en vue de défendre les droits des personnes atteintes du sida et de lutter pour la protection de l’environnement en Chine.
A few hours ago, we all participated in a moving ceremony which Hu Jia himself was unable to attend, but today people throughout the whole world will hear about his work and efforts to defend the rights of AIDS sufferers and to fight for environmental protection in China.

Ils n'entendront pas non plus parler des grèves, des troubles et des problèmes qui interviennent dans le cadre de l'organisation des jeux.
They will not hear about the strikes, disturbances and problems that are happening during the organisation of the Games.

Cependant, il y a plus d’un million de personnes qui entendront parler de ce débat et qui sont directement concernées.
However, there are over a million people who will hear about this debate and who are directly affected by it.

Les Canadiens entendront leurs dirigeants parler de valeurs et d'accès à des soins de santé de qualité.
Canadians will hear their leaders talk about values and proper access to quality health care.

Les Canadiens entendront-ils parler de ces jeux dans les deux langues officielles, non seulement pendant les jeux mais aussi avant?
Will Canadians know about these games in both official languages, not only during the games but also before the games?

Je sais que les députés ont déjà entendu parler à la Chambre de cette brillante perspective et je dois leur dire qu'ils en entendront encore parler au cours des prochains mois.
I know that members have heard of this outstanding outlook before in the House, but I want to say that it will be repeated in the coming months.