Vertaling van "canadiens entendront parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment parler aux jeunes Canadiens
How to Talk with Canadian Youth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons que plus les Canadiens entendront parler des dangers de cette mesure, moins ils accepteront qu'on prive des réfugiés de soins de santé de base et que des individus ou des groupes victimes de persécution dans leur pays d'origine y soient renvoyés pour y être de nouveau la cible d'actes de violence.
It is our hope that as Canadians hear more about the dangers of this legislation, they too will not stand by as refugees lose basic health care and persecuted groups or individuals are sent back to face violence in their home countries.

Les Canadiens entendront beaucoup parler du paragraphe 13 du chapitre 2, intitulé Dispositions générales.
Canadians will hear a lot about paragraph 13 of chapter 2 concerning the general provisions of this agreement.

Les Canadiens entendront bientôt parler des efforts que nous déployons pour protéger le saumon de la côte ouest.
Canadians will soon hear more of our efforts to protect the west coast salmon.

Les Canadiens entendront-ils parler de ces jeux dans les deux langues officielles, non seulement pendant les jeux mais aussi avant?
Will Canadians know about these games in both official languages, not only during the games but also before the games?

Je suis persuadé que plus les Canadiens en entendront parler, moins l'Alliance obtiendra d'appuis, car elle représente le point de vue d'une très petite portion de la population.
I am sure that the more Canadians hear about it, the smaller and smaller the Alliance Party will get because it represents a very small point of view.