Vertaling van "canadiens entendent voir " (Frans → Engels) :

Mon dernier point porte sur le rôle particulier que les Canadiens entendent voir jouer par le Canada sur la scène mondiale.
My final point is about the special role Canadians see for Canada on the global stage.

Les parlementaires aimeraient pouvoir donner leur avis au sujet des dépenses et les Canadiens aimeraient voir la façon dont le gouvernement entend dépenser leur argent dans l'avenir.
As parliamentarians, we would then have some guidance and, as Canadians, we would see how the government might spend money in the future.

Par ailleurs, les sondages d'opinion et ce que l'on entend dire donnent à penser que les Canadiens veulent voir augmenter les dépenses consacrées à la santé et à l'éducation.
I guess also, to make that point, public opinion polls and what we seem to be hearing suggest that Canadians want to see money going to health care and to education.

L'activité « Des leaders en fauteuil » permet aux Canadiens de voir ce qu'on entend par « accessibilité » et de réfléchir à cette notion.
The Chair-Leaders event is about enabling Canadians to see and reflect on what " accessibility" really means.

Pour conclure, le Réseau canadien sur Cuba croit que si le gouvernement canadien entend faire enquête sur les violations des droits de la personne à Cuba, il n'a qu'à aller voir ce qui se passe à la baie de Guantanamo.
To conclude, the Canadian Network on Cuba believes that if the Canadian government wants to investigate clear cases of human rights violations in Cuba, they need look no further than Guantanamo Bay.