Vertaling van "canadiens en milieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La vie active en milieu de travail : résultats du sondage canadien en milieu de travail de 1992 [ Vie Active en milieu de travail ]
Active Living in the Workplace: results of the 1992 national workplace survey [ Active Living in the Workplace ]

Répondre aux priorités des Canadiens du milieu rural
Responding to the Priorities of Rural Canadians

La promotion de la santé au travail : résultats du sondage canadien en milieu de travail de 1992
Health promotion work: results of the 1992 national workplace survey

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

milieu de Lowenstein-Jensen | milieu de Löwenstein-Jensen | milieu de LJ | milieu de Lowenstein | milieu de culture de Lowenstein
Lowenstein-Jensen culture medium | Lowenstein-Jensen medium

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

milieu de croissance | milieu de culture | milieu de traitement
culture medium | growth medium | medium

milieu de production à apport d'intrants faible | milieu de production à faible apport d'intrants | milieu de production à faible utilisation d'intrants
low-input production environment

milieu marin | milieu océanique | milieu pélagique
marine environment | ocean environment

milieu minimum | milieu minimal | milieu de culture minimum
minimal medium | minimal culture medium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on s'interroge expressément sur l'importance des bibliothèques publiques pour la diffusion du livre canadien, signalons qu'une étude de 1998 a constaté que 33 grandes bibliothèques publiques en milieu urbain ont acheté plus de 12 000 exemplaires de 100 ouvrages canadiens de milieu de liste publiés en 1996 et 1997.
Looking specifically at the importance of public libraries in making Canadian books available, a 1998 study found that 33 large urban public libraries purchased more than 12,000 copies of 100 mid-list Canadian titles that were published in 1996 and 1997.

Avez-vous en main des données statistiques vous permettant de croire que les Canadiens en milieu rural votent moins que les Canadiens en milieu urbain?
Have you identified statistical information that indicates that rural Canadians are voting less than urban Canadians?

Voilà d'ailleurs ce que pensent bon nombre de Canadiens des milieux ruraux au sujet du programme national de garderies, un programme qui crée des places en garderie dans les grandes villes mais ne procure aucun avantage aux Canadiens en milieu rural.
That is what many rural Canadians feel about the national daycare program, which creates spaces in large cities but gives none of the benefits to rural Canadians.

Dans l'esprit de la politique fédérale sur le milieu rural, nous voulons accroître la participation des Canadiens en milieu rural à l'élaboration des programmes et services fédéraux.
In our federal rural policy we want to increase the participation of rural Canadians in the development of federal programs and services.

J'aimerais savoir si vous pouvez m'expliquer comment, selon vous, cela pourrait profiter aux Canadiens en général, mais plus particulièrement, aux Canadiens en milieu rural.
I wonder if you could explain how you see this move benefiting Canadians in general but rural Canadians in particular.