Traduction de «canadiens en devises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Association des marchands canadiens de devises étrangères
Canadian Foreign Exchange Dealers Association

contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

contrat à terme de devises [ contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | contrat futur sur devises ]
currency futures [ currency futures contract | foreign currency futures contract | foreign currency futures | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract ]

échange de devises [ swap sur devises | swap croisé | swap de devises | troc de devises | opération de troc de devises | échange de devises dues ]
cross-currency swap [ cross currency swap | currency swap ]

vendeuse en devises | vendeur en devises | vendeur en devises/vendeuse en devises
foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers

contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises | futur sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises
foreign currency-denominated interest rate futures | foreign currency-denominated interest rate future | foreign currency-denominated interest rate futures contract

contrat à terme sur devises | future sur devises | futur sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises
forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

négocier des devises
deal in foreign currencies | trade in different currencies | trade foreign currencies | trade valuta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(14) Pour l’application du présent règlement, le taux de change utilisé pour convertir en dollars canadiens les devises étrangères est celui annoncé par la Banque du Canada à midi :
(14) For the purpose of these Regulations, the Bank of Canada’s noon exchange rate must be used to convert foreign currencies into Canadian dollars

M. John McCallum: Si vous parlez des prêts en devises étrangères, le montant des prêts accordés à des Canadiens en devises étrangères est considérable, ce qui est très différent des prêts consentis à l'étranger.
Mr. John McCallum: If you're talking about lending in foreign currencies, there's a huge amount of lending to Canadians in foreign currencies, which is very different from lending to foreign people.

Par exemple, lorsque la Banque du Canada veut intervenir pour ralentir la hausse de la valeur du dollar, elle change des dollars canadiens en devises étrangères.
For example, when the Bank of Canada acts to slow a rise in the value of the dollar, it exchanges Canadian dollars for other currencies.

Un séparatisme avec des passeports canadiens, une devise canadienne et un Parlement fédéral.
Separation with Canadian passports, Canadian currency and a federal Parliament.

Les études effectuées par la Banque du Canada au cours des cinq dernières années ont montré sans équivoque qu'il est important pour le Canada de garder le dollar canadien comme devise.
The studies of the Bank of Canada over the last five years have demonstrated unequivocally the importance of Canada maintaining the Canadian dollar.