Vertaling van "canadiens doivent travailler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la partie II du Code canadien du travail, portant sur la santé et la sécurité au travail, apportant des modifications matérielles à la partie I du Code canadien du travail et modifiant d'autres lois en conséquence
An Act to amend the Canada Labour Code (Part II) in respect of occupational health and safety, to make technical amendments to the Canada Labour Code (Part I) and to make consequential amendments to other Acts

Loi sur le droit au travail [ Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (adhésion syndicale facultative) ]
Right to Work Act [ An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act (trade union membership to be optional) ]

Code canadien du travail, Partie II : Aperçu : Sécurité et santé au travail [ Guide du Code canadien du travail : l'hygiène et la sécurité au travail ]
Canada Labour Code, Part II: An Overview: Occupational Safety and Health [ A Guide to the Canada Labour Code: Occupational Safety and Health ]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail | CCHST [Abbr.]
Canadian Centre for Occupational Health and Safety | CCOHS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les Canadiens doivent travailler pour qu'il n'y ait pas d'autre référendum.
All Canadians must work together to ensure that there is not another referendum.

Tous les Canadiens doivent travailler ensemble pour réduire ces émissions.
All Canadians must work together to reduce these emissions.

Pour conclure, étant donné l'extrême pauvreté et les possibilités limitées qui sont le lot de nombreux Autochtones, nous croyons qu'il y a là un impératif moral : les décideurs canadiens doivent travailler à améliorer l'accès aux études postsecondaires.
To conclude, given the extreme poverty and limited opportunities facing many Aboriginals, we have seen there is a moral imperative for Canadian policy-makers to work to improve post-secondary education.

Le seul problème, c'est que tous les autres Canadiens doivent travailler 30 ou 35 ans pour
The only problem is every other Canadian has to work 30 or

Cette date représente la fin de la période durant laquelle les Canadiens doivent travailler pour financer leur part du plan présenté par le gouvernement libéral dans son livre rouge.
That is how long Canadians have to work to pay their share of the costs of this government's red book plan.