Vertaling van "canadiens doivent examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur la formation professionnelle artistique chargé d'examiner les besoins de formation des artistes canadiens
Task Force on Professional Training for the Arts in Canada

Commission d'enquête industrielle chargée d'examiner la question des parcours prolongés du National-Canadien
Industrial Inquiry Commission on Canadian National Railways Run-Troughs

Rapport de la Commission d'enquête industrielle chargée d'examiner la question des parcours prolongés du National-Canadien
Report of Industrial Inquiry Commission on Canadian National Railways Run-Troughs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, je tiens à dire que j'appuie personnellement la motion présentée par le député, car je pense que c'est un sujet important que tous les Canadiens doivent examiner et sur lequel ils doivent se prononcer.
However I lend my support to the member's motion because I believe it is an important issue for all Canadians to consider, to have input into and to understand.

Cela signifie qu'aux États-Unis, et les Canadiens doivent examiner la situation très attentivement, les autorités de l'immigration doivent réagir immédiatement pour se doter de la capacité de faire un balayage électronique de tous les documents de voyage pour vérifier les données biométriques, c'est-à-dire les empreintes digitales et les visages.
What that does for the Americans, and we need to think about this very carefully as Canadians, is it requires the American immigration authorities to move immediately to set up the ability to electronically scan travel documents for biometric information by which they mean fingerprints and faces.

Le président des États-Unis a dit qu'il y aura des victimes. Il s'attend à ce qu'il y en ait (1630) Les Canadiens doivent examiner ce que nous avons fait par rapport aux opérations de maintien de la paix depuis 1956, depuis la crise du canal de Suez.
The U.S. President has stated that there will be and casualties are expected (1630) Canadians have to look at what we have been doing in peacekeeping operations since 1956, since the Suez crisis.

Cela montre bien pourquoi les Canadiens doivent examiner très attentivement les instances du genre de celles qu'ont faites les réformistes et les conservateurs.
This shows precisely why Canadians have to look very carefully when people make representations such as the Reform Party and the Conservative Party have made.

En fait, pour connaître la vérité, les Canadiens doivent examiner les comptes publics et les déclarations budgétaires, car les chiffres qui y figurent sont exacts.
So actually, to find out the truth, all Canadians need to do is to look at the actual public accounts and the actual budget statements as they're recorded, because they are accurate in there.