Vertaling van "canadiens doivent donc " (Frans → Engels) :

Les Canadiens doivent donc avoir accès à cet élément du processus législatif canadien, dont il constitue la moitié.
Canadians need to have access to this component of the Canadian legislative process.

Il ne faut pas oublier que lorsque les tarifs douaniers augmentent, les détaillants augmentent à leur tour les prix de leurs produits, et que les Canadiens doivent donc dépenser plus.
Another thing to consider is that when tariffs go up and retailers increase the sticker prices, Canadians have to pay more.

Les Canadiens doivent donc se demander si une somme de cinq milliards de dollars sur les cinq prochaines années sera suffisante pour créer un programme national de garderies, et si le programme va finir par coûter aux contribuables beaucoup plus que ce qui était prévu au départ (1310) Les provinces demandaient également une certaine souplesse.
Canadians must therefore question whether or not $5 billion over the next five years will be enough to create a child care program across the country, and whether the program will end up costing taxpayers a great deal more than originally anticipated (1310) The provinces were also asking for some flexibility.

Dans ce pays, les demandeurs de visas canadiens doivent donc faire plus de 400 kilomètres pour se rendre à Bucarest, en Roumanie, régler des questions administratives.
As a result, citizens of that country are required to journey over 400 kilometres to Bucharest, Romania to arrange documentation.

Les Canadiens doivent donc véhiculer ces valeurs non seulement à l'intérieur du Canada, mais aussi à l'extérieur, où ils doivent agir à titre d'ambassadeurs de ces valeurs.
Canadians, therefore, have a duty to embrace these values not only within Canada's borders, but also must be ambassadors of these values.