Vertaling van "canadiens doivent depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération
Guide to Canadian Ministries Since Confederation

Comité canadien de positionnement depuis l'espace
Canadian Committee on Positioning from Space

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons d'où cela vient, mais les fonctionnaires canadiens et les Canadiens doivent comprendre que depuis le 11 septembre, les choses ont pris des proportions exagérées.
We understand where it comes from, but Canadian government officials and Canadians have to understand how overblown it has become since 9-11.

Depuis l'adoption de la charte, les juges canadiens doivent assumer des fonctions constitutionnelles de plus en plus exigeantes. Ils doivent trancher des questions d'une importance vitale pour tous les Canadiens.
Since the advent of the Charter, Canadian judges have been asked to assume increasingly demanding constitutional functions, determining issues of fundamental importance to all Canadians.

En outre, selon le groupe de travail fédéral sur l'invalidité, les Canadiens handicapés ont, depuis quelques années, calmement fait valoir leur point de vue sur la nécessité de changements et il reconnaît enfin que ces Canadiens doivent participer pleinement et également à la vie de notre pays.
The Federal Task Force on Disability Issues also said that, for the last several years, Canadians with disabilities have quietly stated their case for action, and it recognizes and promotes their full and equal participation in the life of our country.

Le président des États-Unis a dit qu'il y aura des victimes. Il s'attend à ce qu'il y en ait (1630) Les Canadiens doivent examiner ce que nous avons fait par rapport aux opérations de maintien de la paix depuis 1956, depuis la crise du canal de Suez.
The U.S. President has stated that there will be and casualties are expected (1630) Canadians have to look at what we have been doing in peacekeeping operations since 1956, since the Suez crisis.

Elles disent aussi que c'est à elles que les transporteurs canadiens doivent depuis toujours la stabilité des tarifs-marchandises et des services.
They also insist that they have been providing freight rate and service stability for Canadian shippers.