Vertaling van "canadiens doivent changer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens doivent changer leur opinion sur le Brésil et réaliser à quel point il est devenu un acteur important.
There must be a shift in the perspective on Brazil in Canada as well to appreciate how important and big a player Brazil now is.

Nous avons tous entendu dire que des pays qui ont actuellement une politique de tolérance zéro à l'égard des semences d'OGM doivent changer cette politique et permettre une contamination à de faibles niveaux, mais qu'est-ce qui donne au secteur agricole canadien le droit de dicter à d'autres pays la politique qu'ils doivent adopter?
We've all heard the comment that countries that currently have a zero tolerance policy to GMO seed need to change the policy and allow certain contamination at low levels, but what gives Canadian agriculture the right to dictate to countries what policies they should agree to?

Je le répète, les Canadiens doivent changer d'attitude à l'égard des travailleurs du sexe.
As I have said, we need to change the mindset of Canadians in relation to workers in the sex trade.

Je crois qu'aux termes de cette définition, c'est l'attitude.c'est pourquoi nous disons qu'il faudra du temps parce que les Canadiens doivent changer leur attitude en ce qui a trait à leurs rapports avec les banques.
I think that under that definition it's the attitude— that's why we say it's going to take quite a while because the Canadian people need to change their attitude about dealing with a bank.

Les médias doivent changer leurs attitudes, leurs principes et leurs valeurs — si tant est qu'ils en ont — et leurs politiques avant de changer les attitudes des Canadiens.
The media must change its attitudes, principles, and values — if they even have them — and polices before they can change Canadian's attitudes.