Vertaling van "canadiens doivent absolument " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Station canadienne de gravimétrie absolue [ SCGA,CAGS | Emplacement canadien de mesure de la gravité absolue ]
Canadian Absolute Gravity Station [ CAGS | Canadian Absolute Gravity Site ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens doivent absolument avoir les meilleurs hélicoptères possible pour patrouiller l'Atlantique nord.
Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians need the best military helicopter possible for patrolling the north Atlantic.

En sommes-nous au point où, pour trouver du travail, les chômeurs canadiens doivent absolument chercher à l'extérieur du pays?
Has it come to this? Is looking outside the country the only place that unemployed Canadians can expect to find work?

Pour profiter d'un avantage concurrentiel, les Canadiens doivent absolument avoir accès à haute vitesse à Internet.
High speed access is essential to give Canadians a competitive edge.

Honorables sénateurs, dans ce monde où règne la technologie de pointe, les Canadiens doivent absolument savoir lire pour être concurrentiels, et l'annonce de M. Martin n'aidera pas beaucoup les centaines de milliers de Canadiens qui ne fréquentent pas l'école et qui s'efforcent d'améliorer leurs connaissances.
Honourable senators, the ability of Canadians to read in today's high-tech world is critical to their competitiveness, and Mr. Martin's announcement will do little to help the hundreds of thousands of Canadians who are not attending schools yet are still confronted with the challenge of advancing their skills.

La première, c'est que les Canadiens doivent absolument comprendre que, tant qu'il y aura un Canadien qui aura encore des besoins à la suite de cette catastrophe, le travail ne sera pas terminé.
It is very important for Canadians to understand that as long as there is one Canadian that still has need related to this tragic disaster the job is not complete.