Traduction de «canadiens devront maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir
A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future

Les amis Canadiens de La Paix maintenant
Canadian Friends of Peace Now

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, la plupart des producteurs canadiens devront maintenant payer des droits de 5,6 p. 100 sur leurs exportations de bétail aux États-Unis.
As a result, most Canadian producers will now have to pay a 5.6% duty on their cattle exports to the U.S.

Qu'est-ce qui explique cette différence, en ce qui concerne les Canadiens voulant prendre leur retraite à 60 ans, par rapport à vos arguments d'il y a deux ans pour le RPC; soudainement, les Canadiens devront maintenant prendre leur retraite à 67 ans?
In the last two years, tell me what has happened that has been so different in regard to Canadians wanting to retire at 60, based on your arguments of two years ago, for CPP, and now suddenly Canadians will have to retire at 67?

Le député de Wascana a encore une fois abandonné les agriculteurs de l'Ouest canadien, et maintenant, les libéraux devront expliquer aux Canadiens pourquoi l'économie canadienne a perdu plus de 75 millions de dollars par jour.
The member for Wascana has once again turned his back on the western Canadian farmer, and now the Liberals will have to explain to Canadians the loss of over $75 million a day to the Canadian economy.

Les contribuables canadiens devront maintenant verser, avec l'assentiment de tous les députés conservateurs, 58 millions de dollars aux États-Unis, car la clause anti-contournement de cet accord désastreux sur le bois d'oeuvre est si générale que le lobby américain du bois d'oeuvre peut l'invoquer pour presque n'importe quelle raison.
Now it is going to cost Canadian taxpayers, and each and every Conservative member is supporting this idea, $58 million, going south, because the anti-circumvention clause of the softwood sellout is so vast that the American lumber lobby can take us to court on anything.

Le prétendu nouveau gouvernement du Canada a accepté les conditions de notre reddition et les Canadiens devront maintenant faire les frais de la situation. Comment en sommes-nous arrivés là?
Canada's so-called new government took the terms of our surrender and now Canadians will have to pay the price.