Traduction de «canadiens devront faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
changes in central rates will be subject to mutual consent

Les partenaires canadiens peuvent faire toute la différence
Canada... Take a Closer Look

Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]
You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]

Guide du savoir-faire canadien en matière d'environnement
Canadian environmental capabilities Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, les coupes imposées par les conservateurs feront en sorte que les agents canadiens devront faire du mieux qu'ils peuvent, même s'ils disposeront de moins de ressources.
However, the Conservatives' cuts will mean that Canadian officials will have to do the best they can with less.

Si, à un moment ou à un autre, le marché se détériore, les producteurs canadiens devront faire face à des droits plus restrictifs.
Instead of fair trade and open trade, we are now being given a crippled market, a market with a narrow window for our own producers to work within. If the market goes south at any point, more restrictive tariffs will be imposed.

Les Canadiens devront faire façe à des menaces impitoyables contre leur souveraineté, tant au Canada qu'à l'étranger.
Canadians will face unforgiving challenges to our sovereignty, both foreign and domestic.

Les sondages et les médias révèlent que, compte tenu du contexte de précarité et de dégradation, les Canadiens devront faire des choix très difficiles pour avoir le système de santé qu'ils veulent.
The fragile and deteriorating state of our health care system means that Canadians confront some very hard choices, if they are to have the health care system they want, as they have indicated to us through pollsters and the news media.

Somme toute, les travailleurs devront payer davantage, et pendant des années les jeunes Canadiens devront faire les frais de la mauvaise gestion du régime.
In short, workers will have to pay more, and young Canadians will have to foot the bill for mismanagement of the plan for years to come.