Traduction de «canadiens devront débourser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débourser en premier les crédits du PCPÉ [ débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants ]
front-end federal loans

débourser en premier les crédits du PCPE [ débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants ]
front-end CSLP money [ front-end Canada Student Loans Program money | front-end CSL Program money ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi le ministère de l'Industrie ne dit-il pas franchement aux parlementaires que les contribuables canadiens devront débourser au moins 210 millions de dollars pour compenser les défauts de paiement prévus dans ce domaine?
Why does the Department of Industry not come clean and tell parliamentarians that Canadian taxpayers are on the hook for a minimum of $210 million in predicted defaults in this area?

Or, le Canada devra encore attendre six ans pour cela. À défaut de ramener à 20 ans la protection octroyée à ce médicament, les Canadiens devront débourser environ 300 millions de dollars.
So on that one drug alone, this failure to roll back the patent to 20 years will cost Canadians about $300 million.

Par conséquent, les Canadiens devront débourser 5,6 milliards de dollars de plus que nécessaire pour équilibrer le compte d'assurance-emploi.
As a result, Canadians will pay an extra $5.6 billion more than what is required to balance the EI account.

Les conservateurs augmentent les taxes visant les stationnements d'hôpitaux, ce qui aura bien entendu pour effet que les Canadiens devront débourser davantage lorsqu'ils iront suivre un traitement ou rendre visite à un être cher hospitalisé.
Conservatives are increasing taxes on hospital parking, which will, of course, make it more expensive for Canadians to get treatment or to visit sick loved ones.

Il a aussi indiqué que les consommateurs canadiens devront débourser des dizaines de millions de dollars de plus pour meubler et décorer leur maison, car les conservateurs vont augmenter les taxes visant les cafetières, les théières, les tapis en fibres synthétiques, les pinceaux et rouleaux à peinture, les articles de table en plastique et divers objets ménagers.
He also said that “Canadian consumers will be paying tens of millions more to furnish their homes” because the Conservatives are raising taxes on everything from coffee and tea makers to rugs with synthetic fibres, paint brushes, rollers, plastic tableware, and household goods.