Maintenant qu'il semble que nous soyons, après tout, des types biens, la véritable question que les Canadiens devraient poser est la suivante: quelle influence a vraiment le ministre des Affaires étrangères?
While it sounds as if we're all so wonderful and so on, I think the real question we need to ask as Canadians is what influence does the foreign affairs minister really have?