Traduction de «canadiens devraient plutôt » (Français → Anglais) :

Les Canadiens devraient plutôt faire confiance à la Direction, et cette confiance devrait découler d'une franche évaluation de son travail.
Instead they should have confidence in the health protection branch and that confidence should be engendered by an open appraisal of its work.

Monsieur le Président, l'exemple du Big Mayor cité par le député est intéressant, mais les Canadiens devraient plutôt s'inquiéter du Big Brother conservateur.
Mr. Speaker, the member brought forward a good example about being worried about “Big Mayor”, but all Canadians are more concerned about Big Conservative Brother.

Monsieur le Président, les Canadiens devraient plutôt pouvoir compter sur un gouvernement qui les consulte.
Mr. Speaker, what Canadians should be counting on is being consulted by the government.

Les commandants canadiens devraient plutôt utiliser leur position et leur influence pour décourager l'utilisation d'armes à sous- munitions.
Canadian commanders should instead use their position and influence to discourage the use of cluster munitions.

En fait, les Canadiens devraient plutôt être découragés du manque de leadership de l'opposition.
Actually, what Canadians should be shaking their head at is the lack of leadership from the opposition side.