Vertaling van "canadiens devraient demeurer " (Frans → Engels) :

Un récent sondage Angus Reid a révélé que 80 p. 100 des Canadiens pensent que leurs données personnelles devraient demeurer strictement confidentielles.
A recent survey by Angus Reid found that 80% of Canadians think that their personal data should be kept strictly confidential.

En fait, selon Angus Reid, 80 p. 100 des Canadiens sont d'avis que les données personnelles devraient demeurer strictement confidentielles.
In fact, according to an Angus Reid poll, 80% of Canadians feel that personal data should remain strictly confidential.

Les pétitionnaires demandent au Parlement de reconnaître que le Collège de la protection civile du Canada est essentiel pour enseigner aux Canadiens comment réagir en situation d'urgence, que ces installations devraient demeurer à Arnprior, et que le gouvernement devrait moderniser ces dernières, tel que promis, afin qu'on puisse y dispenser la formation nécessaire aux Canadiens, spécialement en ces jours où nous sommes au bord d'une guerre.
The petitioners ask Parliament to recognize that the Canadian Emergency Preparedness College is essential to training Canadians for emergency situations, that the facilities should stay in Arnprior, and that the government should upgrade the facilities as promised in order to provide the necessary training to Canadians, especially these days when we are on the verge of war.

[Français] La question que nous nous posons aujourd'hui est celle de savoir si les soldats canadiens devraient demeurer en Bosnie.
[Translation] The question we ask ourselves today is whether Canadian soldiers should remain in Bosnia.

Dans un Canada plus tolérant, le Komagata Maru demeure un symbole émouvant pour les sikhs, un symbole que les autres Canadiens devraient comprendre.
In a more tolerant Canada, the Komagata Maru remains a powerful symbol for Sikhs and one that other Canadians should understand.