À mesure que l’amélioration de la santé des travailleurs revêt plus d’importance et que progressent les mesures de prévention des maladies professionnelles, l’état de santé et le rendement des travailleurs canadiens devraient s’améliorer sensiblement, tandis que les coûts et la demande de ressources du système de santé canadien devraient diminuer.
As the focus of improving health in the workplace expands, and improvements in preventing illness and disease occur, there should be significant improvements in the health status of Canadian workers, gains in work performance, and reductions in the overall cost and resource demands on Canada's health care system.
