Vertaling van "canadiens devraient continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

En quête de qualité dans les soins de santé canadiens : amélioration continue de la qualité
Quest for quality in Canadian health care: continuous quality improvement

Conseil canadien de l'éducation permanente en pharmacie [ Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy ]
Canadian Council on Continuing Education in Pharmacy [ CCCEP | Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens devraient être fiers de Bombardier et des prouesses de notre pays sur le plan des exportations. Le gouvernement et l'ensemble des Canadiens devraient continuer d'appuyer cette entreprise et les efforts d'exportation de notre pays.
Canadians should be proud of Bombardier and of our country's exporting prowess, something this government and all Canadians should continue to support.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement de reconnaître que les Canadiens devraient continuer de pouvoir prendre leur retraite à 65 ans, et de ne réduire en aucune manière l'importance ou la valeur de trois principaux programmes canadiens: la Sécurité de la vieillesse, le Supplément de revenu garanti et le Régime de pensions du Canada.
The petitioners are calling upon the government to recognize the fact that people should continue to have the option to retire at the age of 65, and that the government not in any way diminish the importance and value of Canada's three major programs: OAS, GIS and CPP.

L'opposition estime peut-être que les Canadiens devraient continuer d'être les victimes de criminels et d'intérêts étrangers, mais le gouvernement refuse respectueusement de souscrire à cette opinion.
Canadian law enforcement does not have the same abilities online as it has had in the real world for decades. If the opposition believes that Canadians should continue to be victimized by criminals and foreign interests, our government respectfully disagrees with that.

Ils précisent également que le Canada a besoin d'un radiodiffuseur qui reflète les besoins et les circonstances propres à chaque langue officielle et que les Canadiens devraient continuer d'avoir accès à des récits et à du contenu canadiens.
They also note that Canada requires a broadcaster that reflects the different needs and circumstances of each official language, and that Canadians should continue to have access to Canadian stories and Canadian content, which is something we believe in here.

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, le président du Conseil du travail du Canada, M. Bob White, a déclaré que les travailleurs canadiens devraient continuer à entretenir des liens étroits avec les travailleurs du Québec au lendemain d'un oui et qu'il faudra négocier sans délai avec le Québec.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the president of the Canadian Labour Congress, Mr. Bob White, said that Canadian workers should continue to maintain close ties with workers in Quebec the day after a yes vote and that negotiations with Quebec should start without delay.