Vertaling van "canadiens desservant actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le personnel des musées canadiens : situation actuelle et besoins prévisibles
The Museum Labour Force in Canada: Current Status and Emerging Needs

Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international
Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System

Colloque canadien sur l'évaluation des recommandations actuelles concernant le fluor
Canadian Workshop on the Evaluation of Current Recommendations Concerning Fluorides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'arrive pas à comprendre comment vous pouvez penser qu'il serait dans l'intérêt national ou public de permettre à un transporteur aérien de l'envergure du vôtre de mettre la main sur ce segment du marché tout en contrôlant les segments de marché habituels que desservent actuellement Canadien et Air Canada.
I am totally puzzled as to how you can think it would be in the national or the public interest to allow an airline with your muscle to come in and control that market segment as well as controlling the basic typical market segments now served by Canadian and Air Canada.

De toute évidence, les États-Unis cibleront les programmes et les organismes canadiens qui actuellement desservent et protègent les agriculteurs.
Clearly, the U.S. will target the Canadian programs and agencies that currently serve and protect farmers.

À l'heure actuelle, les compagnies étrangères qui desservent le marché canadien ont un créneau pour les risques canadiens et autres.
The risk assessment and the credit decisions on this insurance should be made in Canada by an institution that is taking on Canadian risk, whereas now the number of foreign companies that are serving the Canadian market have a certain window for Canadian and other risks.

Il est clair, honorables sénateurs, que cela n'occasionne pas de coûts additionnels importants, tout simplement parce que le système nécessaire pour produire ces chiffres est déjà en place pour tous les transporteurs canadiens desservant actuellement les États-Unis.
Clearly, honourable senators, there is no significant extra cost, simply because the system for doing this is already in place for every Canadian carrier now serving in the United States.

Je vais essayer de leur faire comprendre que notre avenir, ce n'est pas le monde d'aujourd'hui avec une croissance de 2 p. 100. Si vous comparez l'industrie canadienne et l'industrie américaine, vous voyez bien que les compagnies américaines desservent actuellement 80 marchés dans le monde, alors que ni Air Canada, ni Canadien ne peuvent le faire efficacement à l'heure actuelle.
I'm trying to articulate to them that the world they see today with 2% growth is not where we're going. If you compare where we are versus the U.S. industry, the U.S. industry today operates aircraft of their own to 80 markets around the world, which neither Air Canada nor Canadian do as effectively with our new schedule.