Traduction de «canadiens des milieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau canadien des chefs de file dans les milieux de l'enseignement [ Réseau canadien sur l'orientation de l'éducation ]
Canadian Education Leadership Network

Réseau canadien de recherche sur les milieux de travail
Canadian Workplace Research Network [ CWRN | CWR Network ]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
IVF medium kit

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
business circles | business community

Comité canadien pour l'éducation en milieux défavorisés
Canadian Council for Inner City Education

station de surveillance de l'environnement dans plusieurs milieux | station de surveillance dans plusieurs milieux
multi-media monitoring station

système canadien d'unités
Canadian system of units

milieux commerciaux
trade circles

rapports validés par les milieux scientifiques
peer-reviewed reports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission des RCE est de mobiliser les chercheurs canadiens des milieux universitaire, privé et public en vue du développement de l’économie nationale et de l’amélioration de la qualité de vie des Canadiens.
The goal of the NCE is to mobilize Canada's research talent in the academic, private, public, and not-for-profit sectors and apply it to the task of developing the economy and improving the quality of life of Canadians.

Cela permettrait aux Canadiens des milieux ruraux et urbains d'avoir une meilleure estime d'eux-mêmes, à un coût bien inférieur à ceux de la pléthore de programmes sociaux que nous multiplions en essayant de rendre service.
That would help rural and urban Canadians have a measure of self-respect, and it might be substantially less costly than the myriad social programs we now cascade upon each other in the process of trying to be of service.

Voilà d'ailleurs ce que pensent bon nombre de Canadiens des milieux ruraux au sujet du programme national de garderies, un programme qui crée des places en garderie dans les grandes villes mais ne procure aucun avantage aux Canadiens en milieu rural.
That is what many rural Canadians feel about the national daycare program, which creates spaces in large cities but gives none of the benefits to rural Canadians.

Ces millions de Canadiens comprennent des jeunes et des vieux, des salariés et des chômeurs, des Canadiens de souche et des immigrants, des Canadiens des milieux ruraux et urbains.
These millions of Canadians are young and old, employed and unemployed, Canadian born and immigrants, rural and urban.

Selon deux de ces trois mesures, les Canadiens des milieux ruraux ne sont pas aussi bien nantis que ceux des milieux urbains, pour parler en termes généraux.
On two of those three measures, rural Canadians are not as well off as urban Canadians, in the general way of speaking.