Vertaling van "canadiens depuis près " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

au service des Canadiens depuis 1873
serving Canadians since 1873

Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération
Guide to Canadian Ministries Since Confederation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout simplement, j'aimerais vous dire que Téléfilm Canada oeuvre dans le secteur du contenu canadien depuis près de 30 ans, dont 20 ans dans le domaine de la télévision.
I would simply like to tell you that Telefilm Canada has been working in the area of Canadian content for close to 30 years, 20 of which were in television.

Il s'agit de la plus forte augmentation mensuelle pour les jeunes Canadiens depuis près de 30 ans.
That was the biggest monthly job gain for young Canadians in nearly three decades.

Nous apprenons aussi que le nombre d'emplois occupés par des jeunes a augmenté de 54 400, soit la plus forte augmentation mensuelle pour les jeunes Canadiens depuis près de 30 ans.
We also learned that youth employment increased by 54,400 jobs, the biggest monthly job gain for young Canadians in nearly three decades.

Nous rouvrons de nouveaux marchés, dont certains avaient fermé leurs portes aux producteurs canadiens depuis près d'une décennie, afin d'offrir aux agriculteurs de nouveaux débouchés qui leur permettront d'augmenter leur profit.
We're reopening markets, some that have been closed to Canadian producers for almost a decade, and creating new market opportunities that will help farmers boost their bottom line.

Depuis près de deux ans, la République tchèque n’est pas complètement membre de l’Union, puisque ses citoyens ne peuvent voyager librement vers le Canada comme d’autres citoyens européens, tandis que les Canadiens peuvent venir librement en République tchèque.
For almost two years there has been a two-tier citizenship of the EU, as Czech citizens cannot travel freely to Canada like others do, while Canadians can travel freely to the Czech Republic.

Nous avons pris une décision au mois d'août sur l'amendement au NORAD, qui est un système de défense qui a très bien servi les intérêts des Canadiens depuis près de 50 ans, finalement, soit depuis sa création.
In August, we made a decision on the amendment to NORAD, a defence system that has been serving the interests of Canadians very well for nearly 50 years, that is, since it was established.