Vertaling van "canadiens demeurent inquiets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]
Canadians Concerned About Violence in Entertainment [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, les Canadiens demeurent inquiets quant à la possibilité que des individus à haut risque de récidive soient remis en liberté dans leur quartier.
Mr. Speaker, Canadians remain concerned about the potential for high-risk individuals being released into their communities.

Monsieur le Président, les Canadiens demeurent choqués et inquiets par les révélations selon lesquelles le CSTC surveille les Canadiens.
Mr. Speaker, Canadians continue to be shocked and concerned at revelations that CSEC is monitoring Canadians.

Les Canadiens demeurent inquiets au sujet de la sécurité de leurs régimes de retraite tant publics que privés.
Canadians continue to be worried about the security of their retirement plans, both public and private.

Même si le gouvernement a déclaré ne pas être disposé à participer au conflit, nombre de Canadiens demeurent inquiets du fait que 31 officiers de l'armée canadienne participent aux opérations en cours au Proche-Orient avec les forces britanniques et américaines.
A lot of Canadians remain concerned that although the government has said it is not prepared to participate, there are 31 military officers actively engaged in the Middle East with the U.K. and U.S. military.

Je sais que le ministre du Revenu national a assuré à la Chambre qu'aucun changement n'y a été effectivement apporté, mais les Canadiens demeurent inquiets quant à l'avenir de ce crédit d'impôt.
I know the House has been assured by the Minister of National Revenue that no changes have in fact taken place, but Canadians are still concerned about the fate of the tax credit.