Traduction de «canadiens de produits agroalimentaires verront apparaître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les produits agroalimentaires canadiens : synonymes d'excellence aux quatre coins du globe
Canadian agri-foods : A worldwide reputation for excellence

Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels
Growing Forward: The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, pour ce qui est des produits à valeur ajoutée, à mesure qu'augmenteront les revenus personnels dans les pays d'Amérique latine, les exportateurs canadiens de produits agroalimentaires verront apparaître de nouveaux débouchés importants.
As well, in the value-added area, as income rises significantly in Latin countries, there is certainly a significant opportunity for Canadian agrifood exporters of value-added products and consumer products.

Il facilitera le commerce avec le Canada, éliminera des droits de douane, améliorera sensiblement l'accès aux marchés publics, ouvrira de nouveaux secteurs du marché canadien des services, offrira aux investisseurs un environnement prévisible et protégera 143 produits agroalimentaires de grande qualité de l'UE, appelés «indications géographiques».
It will make business with Canada easier, remove customs duties, substantially improve access to public contracts, open up new sectors of the Canadian services market, offer predictable conditions for investors, and protect 143 European high quality agri-food products, known as Geographical Indications.

Ces mesures visent à aider les exportateurs canadiens de produits agroalimentaires à réagir face à la concurrence mondiale et à répondre aux exigences croissantes des consommateurs en élaborant des stratégies garantes de leur réussite actuelle et à long terme (1630) Pour maintenir les marchés existants et en conquérir d'autres, nous aurons besoin de solides ressources sur le terrain; c'est pourquoi nous augmentons le nombre de spécialistes du commerce en poste partout dans le monde dans les pays considérés comme des principaux marchés.
The goal is to help Canadian agrifood exporters respond to global competition and increasing consumer demands while building strategies for success today and in the long term (1630) To retain existing markets and capture new ones we will need strong resources on the ground, which is why we are increasing the number of trade specialists we have in posts and key markets around the world.

Dans le cas des 40 p. 100 d'exportations annuelles de produits agroalimentaires canadiens vers le Costa Rica qui sont soumis à des droits d'importation, les droits de douane vont de 5 à 159 p. 100. Cet accord garantit l'amélioration de l'accès au marché pour plus de 90 p. 100 des exportations de produits agroalimentaires du Canada vers le Costa Rica qui doivent acquitter des droits, et il assure surtout l'élimination immédiate des droits de douane sur 194 des 653 catégories de produits agroalimentaires soumises à des droits de douane du Costa Rica, l'élimination des droits de douane sur sept ans dans le cas de 75 catégories, et leur élimination sur 14 ans pour 294 autres catégories.
For the approximately 40 per cent of annual Canadian agri-food exports to Costa Rica that are subject to import duties, tariffs range from 5 per cent to 159 per cent. This agreement secures improvements in market access for over 90 per cent of Canada's dutiable agri-food exports to Costa Rica and provides overall for immediate elimination of tariffs on 194 of Costa Rica's 653 dutiable agri-food product categories, elimination of tariffs over seven years on 75 categories, elimination of tariffs over 14 years on 294 categories, exclusion with improved trade-related quota access for 20 categories and complete exclusion of 68 categories.

Après les prochaines élections, les Canadiens verront apparaître une nouvelle forme de fédéralisme, grâce au Parti réformiste du Canada qui formera le nouveau gouvernement.
After the next election Canadians will see a new form of federalism come to the country with the Reform Party of Canada as a new government.

Les fournisseurs canadiens de services de télécommunications pourront pénétrer de nouveaux marchés, et les fabricants du secteur des télécommunications verront apparaître, alors que les exploitants de télécommunications du monde entier se préparent à une concurrence acharnée, une demande nouvelle de leurs produits à la fine pointe de la technologie.
Canadian telecom service providers will be able to penetrate new markets, and Canadian telecom manufacturers will find a new demand for their state-of-the-art products as telecom operators around the world prepare for increased levels of competition.