Vertaling van "canadiens de curling " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Brier [ Championnat canadien de curling masculin | Championnat canadien masculin de curling ]
Brier [ Canadian Men's Curling Championship | National Brier ]

Championnat canadien de curling mixte [ Championnat canadien mixte de curling ]
Canadian Mixed Curling Championship

Championnat canadien de curling
Canadian Curling Championship

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

centre de curling | installation de curling | halle de curling
curling rink | curling facility | rink

joueur de curling | joueuse de curling | curleur | curleuse
curler | curling player

joueur de curling en fauteuil roulant | joueuse de curling en fauteuil roulant | curleur en fauteuil roulant | curleuse en fauteuil roulant
wheelchair curler | wheelchair-curling player

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Association suisse de curling [ ASC ]
Swiss Curling Association [ SUI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle était membre de l'équipe mixte de curling de la Nouvelle-Écosse, représentant également le Mayflower Curling Club de Halifax, sous la direction de Paul Flemming. Cette équipe avait remporté le championnat mixte canadien de curling à Abbotsford, en Colombie-Britannique, en janvier.
She was a member of Nova Scotia's mixed curling team, also from the Mayflower Curling Club in Halifax, skipped by Paul Flemming, that won the Canadian mixed curling championships in Abbotsford, British Columbia, in January.

M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter la capitaine de l'équipe de curling de l'Ontario, Marilyn Bodogh, et le club de curling de St. Catharines, pour avoir remporté le championnat canadien de curling féminin à Thunder Bay, le 25 février 1996.
Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate Ontario skip Marilyn Bodogh and the St. Catharines Curling Club on winning the Canadian Women's Curling Championship at Thunder Bay on February 25, 1996.

Mme Dianne Brushett (Cumberland-Colchester): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir et beaucoup de fierté que je prends la parole aujourd'hui, en cette prestigieuse enceinte, pour souhaiter la bienvenue aux jeunes joueurs canadiens de curling, à Truro, ma ville, où ils vont prendre part aux championnats canadiens de curling junior de 1994.
Mrs. Dianne Brushett (Cumberland-Colchester): Mr. Speaker, I am very proud and very pleased to rise in this prestigious House today to welcome young Canadian curlers to Truro, my hometown, where they will compete in the 1994 Canadian Junior Curling Championships.

M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, au nom de tous les Manitobains, je félicite sincèrement l'équipe de curling du Manitoba, dirigée par Jeff Stoughton, qui a remporté dimanche le Championnat canadien de curling de 1999.
Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of all Manitobans, I take this opportunity to extend sincere congratulations to Manitoba's very own Jeff Stoughton rink on winning the 1999 Canadian Curling Championship on Sunday.

Provenant du Mayflower Curling Club de Halifax, l'équipe a perdu ses deux premières parties, mais elle s'est ressaisie et à ensuite gagné neuf parties d'affilée pour terminer en première place du tournoi à la ronde, offrant ainsi aux Canadiens un curling de tout premier ordre.
Hailing from the Mayflower Curling Club in Halifax, the team lost their first two games of the competition but went on to sweep nine straight wins to finish in first place in the round robin, treating Canadians to some fantastic curling.