Nous avons appris qu'au Canada les personnes qui consomment du cannabis pour le plaisir sont des consommateurs temporaires et occasionnels, et qu'environ 10 p. 100 d'entre eux — et cela touche 90 p. 100 des consommateurs canadiens de cannabis — vont devenir, au fil de leur expérience, des consommateurs chroniques.
We have learned that in Canada people who use cannabis for recreational use are temporary and occasional users and that about 10 per cent of them — and that affects 90 per cent of Canadian cannabis users — will, in the course of their use, become chronic consumers.