Vertaling van "canadiens célèbres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les couples canadiens célèbres
Famous Canadian Couples

célébration | célébration spéciale
observance

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]
Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]

Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]
Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

célébrer des unions civiles
superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

Campagne européenne Célébration du centenaire du cinéma
European Campaign Cinema Centenary Celebration

célébration commémorative
commemorative celebration

salle de célébration
celebration area

réputé | fameux | renommé | célèbre
famous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus en plus de Canadiens célèbrent le Vaisakhi chaque année au Canada, et cette fête est en train de devenir un élément très important du patrimoine canadien.
The celebration of Vaisakhi is being celebrated here in Canada by more and more Canadians every year and is becoming a very important part of our Canadian heritage.

Ces célébrations permettent aux gens de Transcona de réfléchir à la contribution de Canadiens célèbres qui sont originaires de la région, comme Terry Fox, la patineuse de vitesse olympique Susan Auch, le commentateur sportif Rod Black et, évidemment, l'un des nôtres, Bill Blaikie.
These celebrations have allowed people in Transcona to reflect on the famous Canadians who have also come from the area, including Terry Fox; Olympic speed skater, Susan Auch; sports commentator, Rod Black; and of course our own Bill Blaikie.

L'honorable Peter A. Stollery: Honorables sénateurs, l'une des choses les plus agréables au Parlement, c'est de rencontrer et d'apprendre à connaître de grands Canadiens, des Canadiens célèbres qu'on ne connaissait jusque-là que par les journaux.
Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, one of the more pleasant aspects of coming to Parliament is meeting and getting to know great Canadians, famous Canadians that one has only read about in the newspapers.

Le 11 juillet est un jour célèbre et cette déclaration a été faite le jour de l'anniversaire d'un Canadien célèbre qui vous remercie maintenant.
July 11 was a famous day, and the statement was made on the birthday of a Canadian who now says thank you.

Une raison, c'est que de nombreux auteurs canadiens célèbres écrivent dans les périodiques canadiens des articles réfléchis et intéressants sur des gens, des lieux et des choses qui contribuent à donner son caractère unique à la culture canadienne.
For one thing, many of Canada's most distinguished writers have graced our magazines with thoughtful and entertaining stories about people, places and things that have helped make our Canadian culture unique.