Traduction de «canadiens connaîtraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela voudrait dire que les Canadiens connaîtraient d’avance la date des prochaines élections fédérales.
This would mean that Canadians would know the date of the next federal election.

Plutôt que de décider de la tenue des élections derrière des portes closes, on prendrait la décision à l'avance, tel qu'indiqué dans ce projet de loi. Une fois le projet de loi adopté, tous les Canadiens connaîtraient la date des élections.
Rather than decisions about election dates being made behind closed doors, general election dates would be set in advance, as prescribed by this bill.

Le déficit serait éliminé, les exportations connaîtraient une croissance phénoménale et le bien-être économique des Canadiens et des membres de leurs familles seraient améliorés dans un climat non inflationniste.
The deficit would be eliminated, exports would boom, and the economic well-being of Canadians and their families would be enhanced in a non-inflationary climate.

Sans notre engagement constant envers les programmes sociaux, les Canadiens connaîtraient l'immense fossé qui sépare les travailleurs à revenu élevé et les travailleurs à faible revenu dans des pays comme la Grande-Bretagne et les États-Unis.
Without our continuing commitment to social programs, Canadians would have been faced with the larger chasm that we now see between high income earners and low income earners in countries such as the United Kingdom and the United States.

Les détaillants canadiens connaîtraient des pressions concurrentielles accrues et seraient ainsi obligés de réduire leurs prix.
That would increase the competitive pressure on Canadian retailers who would then be forced to reduce their prices.