Vertaling van "canadiens connaissent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau canadien de connaissances en sciences de la terre
Canadian Geoscience Knowledge Network

Réseau canadien de connaissances sur les ressources naturelles
Canadian Natural Resources Knowledge Network

Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile : connaissances, attitudes et comportement des automobilistes canadiens [ Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile ]
A national household survey on drinking and driving: knowledge, attitudes, and behaviour of Canadian drivers [ A national household survey on drinking and driving ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout comme ce que j'ai observé à la Chambre des communes depuis que j'y suis, ce que nous constatons une fois de plus ici est typique du Parti réformiste, que les Canadiens connaissent maintenant très bien.
What we are seeing here once again, and what I have observed in the House of Commons since I have been here, is more of the same old Reform Party that Canadians have come to know.

Bon nombre de Canadiens connaissent maintenant les dangers associés à des bactéries comme E. coli.
Numerous Canadians are now aware of the dangers associated with bacteria like E. coli.

Il ne fait aucun doute que vous continuerez d'être le Président juste et impartial que les parlementaires et les Canadiens connaissent maintenant et respectent.
I have no doubt that you will continue as the fair and impartial Speaker that parliamentarians and Canadians alike have come to know and respect.

Plus d'une fois, à dessein ou non, le discours donne crédit au gouvernement qui a précédé celui-ci et qui a préparé le terrain pour la situation économique améliorée que les Canadiens connaissent maintenant.
More than once, the speech does give credit, unwittingly or not, to those who preceded this government and laid the groundwork for much of the improved economic conditions that many Canadians now enjoy.

M. Bob Ringma (Nanaïmo-Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, ayant suivi la période des questions cette semaine, les Canadiens connaissent maintenant la stratégie du gouvernement sur l'unité nationale.
Mr. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, after witnessing question period this week Canadians are now familiar with the government's public unity strategy.