Vertaling van "canadiens comprennent très " (Frans → Engels) :

Le sénateur Chaput : Les Canadiens comprennent très bien que le gouvernement vise à réduire ses dépenses.
Senator Chaput: Canadians understand full well that the government is trying to cut costs.

Les Canadiens comprennent très bien ce qui se passe lorsque la Chambre étudie une mesure qui n'est pas présentée aux représentants de la population pour un examen attentif et un débat. Les gens le voient.
Canadians understand clearly when something goes through this House and is not presented to the representatives of the people for proper scrutiny and debate.

Les agriculteurs canadiens comprennent très bien l'important équilibre entre le système de gestion de l'offre et l'accès aux marchés extérieurs.
Canadian farmers understand very well that there is an important balance between the supply management system and access to foreign markets.

Les Canadiennes et les Canadiens comprennent très clairement les responsabilités fédérales en ce qui concerne la morue et
Canadians clearly understand federal responsibilities with respect to cod and halibut, as well as the economic consequences of the extinction of marine species.

Cependant, les Canadiens comprennent très mal comment le système est financé.
However, Canadians have a very poor understanding of how the system is financed.