Vertaling van "canadiens comprennent clairement " (Frans → Engels) :

S'il avait lu les nouvelles ce matin, il aurait constaté que les Canadiens comprennent clairement le lien entre les impôts libéraux élevés et la création d'emplois au Canada.
If he had read the news this morning, he would have found that Canadians clearly understand the relationship between high Liberal taxes and job creation in this country.

Je veux que les Canadiens comprennent clairement qu'il est question des nominations futures des juges de la Cour suprême.
I want Canadians to clearly understand that the bill is about future appointments of Supreme Court justices.

En changeant le nom du musée, nous voulons faire en sorte que les Canadiens comprennent clairement le mandat du musée et, ce faisant, nous veillerons à ce que les jeunes en particulier apprennent notre histoire.
By changing the name of this museum such that Canadians can clearly understand what it is attempting to do would be something that would help ensure that young people, especially, learn our history.

Je veux aussi demander au secrétaire parlementaire du ministre de la Justice quelle mesure il est prêt à prendre pour que les Canadiens comprennent clairement que ce genre de commentaires homophobes, haineux, étroits d'esprit n'ont absolument pas leur place à la Chambre ni au sein du Parti libéral du Canada?
At this point I want to ask the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice precisely what action is he prepared to take to ensure that Canadians understand very clearly that these kinds of hateful, bigoted, homophobic comments have absolutely no place either in this Chamber or certainly in the Liberal Party of Canada?

M. Svend J. Robinson: Monsieur le Président, je vais essayer à nouveau avec le député parce qu'il est important que les Canadiens comprennent clairement que le Parti réformiste a présenté au gouvernement du Canada un projet dans lequel il explique ses priorités et ce qu'il veut que le gouvernement fédéral fasse.
Mr. Svend J. Robinson: Mr. Speaker, I will try again with the hon. member because it is important for Canadians to understand clearly that the Reform Party made a written proposal to the Government of Canada with respect to what it said were its priorities and what it wanted the federal government to do.