Traduction de «canadiens comment votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Comment aider un parent à immigrer : renseignements destinés aux répondants canadiens [ Comment aider un parent à immigrer ]
Helping a Relative Immigrate: Facts for Canadian Sponsors [ Helping a Relative Immigrate ]

La politique relative au contenu canadien : comment déterminer si vous êtes admissible à un groupe prioritaire
The Canadian Content Policy : How to Determine your Priority Group Status

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oui. En tant que Canadien, comment aimeriez-vous voir votre gouvernement traiter avec un pays comme la Colombie, pour ce qui est de faire des affaires et de signer des ententes de libre-échange?
Yes, I am. As a Canadian, how would you like seeing your government do business with a country such as Colombia, in terms of business transactions and signing free trade agreements?

Monsieur le président, je m'adresse à M. Manji par votre entremise: comment nous, Canadiens, comment le gouvernement canadien représentant la population du Canada peut-il intervenir, sauf en refusant de reconnaître le gouvernement actuel?
Mr. Chair, speaking through you to Mr. Manji, how can we as Canadians, or as the Canadian government representing the Canadian people, intervene, besides not recognizing the present government?

Il vous incombe donc d'expliquer aux Canadiennes et Canadiens comment votre projet de consacrer législativement la définition traditionnelle du mariage pourra survivre à une contestation constitutionnelle.
You must explain to Canadians how your plan to entrench the traditional definition of marriage will pass constitutional muster.

Le sénateur Kenny: Puisque vous fabriquez un produit qui tue des Canadiens, comment pouvez-vous croire posséder la crédibilité qu'il faut pour diriger une fondation conçue pour dissuader les Canadiens de consommer votre produit?
Senator Kenny: How do you believe that, if you are manufacturing a product that kills Canadians, you have credibility in terms of directing a foundation that is designed to stop Canadians from using your product?

Vous devrez également m'expliquer—je suis désolé, à moi et aux Canadiens—comment vous pouvez envisager de créer deux transporteurs à prix réduit alors que vous avez des problèmes avec votre principal transporteur—ou que vous avez déjà un transporteur à tarif réduit pour fournir le service régional.
And you'll have to explain to me, I'm sorry—and to Canadians—how you can talk about creating two discount carriers when you're having problems with the main carrier—or where you already have a low-cost carrier called your regions.