Vertaling van "canadiens comment elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Comment aider un parent à immigrer : renseignements destinés aux répondants canadiens [ Comment aider un parent à immigrer ]
Helping a Relative Immigrate: Facts for Canadian Sponsors [ Helping a Relative Immigrate ]

La politique relative au contenu canadien : comment déterminer si vous êtes admissible à un groupe prioritaire
The Canadian Content Policy : How to Determine your Priority Group Status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration pourrait-elle faire savoir à la Chambre et à tous les Canadiens comment elle entend régler ce problème?
Will the Minister of Citizenship and Immigration update the House and all Canadians as to how she proposes to solve this problem?

Ce qui est bon pour les uns est bon pour les autres, et j'inviterais la CBC à divulguer les mêmes renseignements que le Sénat du Canada et à dire aux Canadiens comment elle dépense l'argent des contribuables.
What's good for the goose is good for the gander, and I would invite the CBC to match the disclosure level of the Senate of Canada and tell the Canadian public how it is spending our tax dollars.

La députée devrait expliquer aux Canadiens comment elle peut être irresponsable au point de prendre la parole sur cette motion.
She needs to explain to Canadians how she could be so irresponsible as to speak to this motion.

J'aimerais que la députée explique aux Canadiens comment elle peut voter contre ces mesures importantes pour renforcer notre système d'assurance de la salubrité des aliments.
I would like the member to give an account to Canadians how she can vote against these important measures for us to have a more robust food safety system.

Autrement dit, nous examinons comment la guerre a touché les citoyens canadiens, comment elle a façonné le pays et comment, en temps de guerre, les Canadiens ont influencé le cours des événements mondiaux.
In other words, we look at how war affects Canadians as individuals, how it shapes our country, and how in times of war Canadians have affected the course of world events.