Traduction de «canadiens comme paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]
Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]

prendre à Pierre pour donner à Paul [ décoiffer saint Pierre pour coiffer saint Paul | déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul | faire un trou pour en boucher un autre ]
rob Peter to pay Paul

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

réaction de Paul, Bunnell et Davidsohn | réaction de Paul et Bunnell | réaction de Deicher-Hanganatiu
Davidsohn differential

Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]
International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]

système canadien d'unités
Canadian system of units

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

paul jones
paul jones

réaction de Paul-Bunnel-Davidsohn
Paul-Bunnel-Davidsohn test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recevons du Canadien pacifique, Paul Wajda, gestionnaire général des ressources humaines, planification et développement et, du Canadien National, Mmes Christine Joanis, directrice principale à l'acquisition de talents au Canadien national et Nancy Villeneuve, directrice, Recherche de candidats.
From Canadian Pacific, we welcome Paul Wajda, General Manager of Human Resources, Planning and Development, and, from Canadian National, Christine Joanis, Senior Manager, Talent Acquisition, and Nancy Villeneuve, Sourcing Manager.

Du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile : Jim Stanford, économiste, Service de la recherche; Gary Fane, directeur du transport; Berni Viczko, présidente, Canadien régional; Paul Flegal, coordonnateur des communications internationales.
From the Canadian Auto Workers Union: Dr. Jim Stanford, Economist, Research Department; Gary Fane, Director of Transportation; Berni Viczko, Chairperson, Canadian Regional Airlines; Paul Flegal, International Communications Coordinator.

Dans le cadre de son agression contre l’Ukraine, la Russie a décidé d’imposer des sanctions personnelles contre 13 citoyens canadiens: M. Paul Grod, le président national du Congrès des Ukrainiens canadiens; Wayne Wouters, greffier du Conseil privé; Jean-François Tremblay, sous-secrétaire du Cabinet; Christine Hogan, conseillère du premier ministre; un ministre; le leader du gouvernement à la Chambre des communes; deux députés libéraux, les députés de Mont-Royal et de Toronto-Centre; un député néo-démocrate, le député d’Ottawa-Centre; trois députés ministériels, les députés de Niagara-Ouest—Glanbrook, de Selkirk—Interlake et d'Etobicoke-Centre; une sénatrice, Raynell Andreychuk de la Saskatchewan; et le Président de la Chambre des communes.
In the course of its aggression against Ukraine, Russia has purported to impose personal sanctions directed against certain specific Canadian citizens, 13 in total so far. They include Mr. Paul Grod, the distinguished national president of the Ukrainian Canadian Congress; Wayne Wouters, the Clerk of the Privy Council; Jean-Francois Tremblay, deputy secretary to the cabinet; Christine Hogan, an advisor to the Prime Minister; a cabinet minister; the government House leader; two Liberal members of Parliament, the members for Mount Royal and Toronto Centre; a New Democrat MP, the member for Ottawa Centre; three government members, the members for Niagara West—Glanbrook, Selkirk—Interlake, and Etobicoke Centre; a senator, Raynell Andreychuk from Saskatchewan; and the Speaker of the House of Commons.

Aux yeux des Canadiens, Jean-Paul II prônait la liberté, la démocratie et les droits fondamentaux, et ce, partout où il allait.
For Canadians, he practised the values of freedom, democracy and human rights the world over and promoted that everywhere he went.

Monsieur le Président, nous sommes très heureux qu'un certain nombre d'éminents Canadiens aient accepté l'offre du premier ministre et du Conseil privé de nous éclairer de leurs conseils alors que nous nous employons à renforcer notre fonction publique et à relever les énormes défis qui nous attendent après le départ à la retraite de grands Canadiens comme Paul Tellier, l'ex-greffier du Conseil privé, le très honorable Dan Mazankowski et Aldéa Landry, l'ex-vice-première ministre du Nouveau-Brunswick dans le gouvernement libéral de Frank McKenna.
Mr. Speaker, we were very pleased that a number of eminent Canadians accepted the offer of the Prime Minister and the Privy Council to provide us with guidance as we go forward, to build upon the strength that we have in our public service and to deal with the huge challenge we will face with the retirements of eminent Canadians, such as Paul Tellier, the former Clerk of the Privy Council; the right hon. Don Mazankowski; and Aldéa Landry, the former deputy premier of New Brunswick under the Liberal government of Frank McKenna.