Traduction de «canadiens changera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela changera bientôt, lorsque le règlement canadien changera.
That will change over the next period of time as the Canadian regulations change as well.

Il changera notre perceptions de nous-mêmes comme Terre-Neuviens-et-Labradoriens et comme Canadiens. Il changera la perception que le monde a de nous.
It will change how we see ourselves as Newfoundlanders and Labradorians and Canadians and how we are seen on the world stage.

C'est simplement cela que l'on demande au gouvernement: Dites-nous, pour les trois prochaines années, que nous pouvons nous fier sur un budget fixe, sur un budget qui ne changera pas selon l'humeur du ministre des Finances, qui ne changera pas selon l'humeur du ministre du Patrimoine canadien ou d'un autre ministre, par exemple, en ce qui regarde les droits d'auteur, selon l'humeur du ministre de l'Industrie.
That is just what we are asking the government. We want them to tell us that, for the next three years, we can rely on a fixed budget, a budget that will not change according to the mood of the finance minister, or according to the mood of the Canadian heritage minister or, with regard to copyright, for example, according to the mood of the industry minister.

Sa disponibilité pour les Canadiens changera de manière radicale quand il y aura plus de véhicules qui pourront en être alimentés et que nous passerons de 5 à 10 p. 100, puis à 85 p. 100 de contenu d'éthanol.
Its availability to Canadians will change drastically as we have more vehicles accepting it and as we move from 5 per cent or 10 per cent to 85 per cent ethanol.

C'est avec plaisir que je présente un projet de loi qui changera cette situation et fera en sorte que le système correctionnel canadien soit plus transparent et ait davantage de comptes à rendre aux victimes et aux Canadiens.
I am pleased to introduce a bill which will change this and make Canada's corrections system more transparent and more accountable to victims and Canadians.