Vertaling van "canadiens bénéficieront de paiements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu brut canadien diminué des paiements faits ou exigibles
gross Canadian income less all payments made or due

Loi sur les paiements de transition du grain de l'Ouest [ Loi portant autorisation de paiements de transition aux propriétaires de terres arables de l'Ouest canadien produisant du grain ]
Western Grain Transition Payments Act [ An Act to provide authority to make transition payments to owners of farmland in Western Canada on which grain is grown ]

Groupe de normalisation du système de paiements canadiens
Canadian Payment System Standards Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelque 11 millions de Canadiens bénéficieront de paiements totalisant environ 1,3 milliard de dollars.
Eleven million Canadians will benefit. The total benefit amounts to about $1.3 billion.

Ils bénéficieront aussi d'une protection accrue lorsqu'ils effectuent des paiements».
Consumers will also be better protected when they make payments".

Les Canadiens bénéficieront des terribles expériences de Sharleen et de Ken, qui s'exprimeront au nom de Mark et de Cindy et de dizaines de milliers de Canadiens qui ne peuvent être avec nous à cause d'automobilistes en état d'ébriété.
Canadians will gain from Sharleen's and Ken's dreadful experiences. They are speaking for Mark and Cindy and tens of thousands of Canadians who cannot be with us because of drunk drivers.

Les producteurs jouiront toujours d'un programme de sécurité, alors ils bénéficieront de paiements garantis.
Producers will still have a security program so they will be guaranteed payment.

Les entreprises de l'UE bénéficieront d'un accès sans précédent aux marchés publics canadiens, y compris à l'échelle des provinces (ainsi qu'au niveau fédéral et municipal).
It will give EU companies the best access they've ever had to Canadian public procurement contracts, including at provincial level (as well as federal and municipal).

Les produits européens disposant d'une indication géographique bénéficieront d'un statut spécial sur le marché canadien.
European products with geographical indications will enjoy special status on the Canadian market.

Grâce à l’AECG, celles-ci bénéficieront du meilleur traitement que le Canada ait offert à un partenaire commercial, créant ainsi des conditions de concurrence équitables pour les entreprises de l’Union sur le marché canadien.
With CETA, European companies will receive the best treatment that Canada has offered to any trading partner, thus levelling the playing field for EU companies on the Canadian market.

Grâce à l’AECG, plus de 140 indications géographiques européennes concernant des produits alimentaires et des boissons (du Tiroler Speck autrichien au Gouda néerlandais, en passant par le Roquefort français) bénéficieront d’un niveau de protection élevé sur le marché canadien, ce qui n’est pas le cas jusqu’ici.
Over 140 European Geographical Indications of food and drink products (from Tiroler Speck, from Austria, to Gouda and Roquefort cheeses from the Netherlands and France) will enjoy a high level of protection in the Canadian market, whereas without the agreement there is no such protection.

Dans mon parti, nous accueillons favorablement le neuvième cycle de négociation, car on prévoit que les entreprises et les travailleurs canadiens bénéficieront énormément d'un accord de libre-échange avec l'Union européenne: une hausse de 20 p. 100 des échanges commerciaux; une augmentation de régime de 12 milliards de dollars pour l'économie canadienne; 80 000 nouveaux emplois pour les travailleurs canadiens; 1 000 $ de revenu supplémentaire par famille canadienne.
On our side of the House, we welcome the ninth round of negotiations as the benefits to Canadian workers and businesses through a free trade agreement with the EU are expected to be enormous: a 20% boost in bilateral trade; a $12 billion annual boost to Canada's economy; 80,000 new jobs for Canadian workers; and $1,000 average extra income for Canadian families.

Tous les Canadiens bénéficieront d'une réduction de la TPS, qui passera de 7 à 6 p. 100. Contrairement au plan fiscal des libéraux, cette mesure touche tous les Canadiens.
All Canadians will enjoy the reduction in the GST from 7% to 6%. Unlike the Liberal tax plan, this is a tax saving that affects every Canadian.