Vertaling van "canadiens bénéficient pleinement " (Frans → Engels) :

Par conséquent, même sans ratifier la CADH, les Canadiens bénéficient pleinement des mêmes droits que ceux défendus par le système interaméricain des droits de l'homme.
Therefore, even without ratification of the ACHR, Canadians already benefit fully from the inter-American human rights system.

Également, comment bâtir sur nos acquis et encourager la promotion de la dualité au sein du gouvernement, au sein de la population, au sein des autres gouvernements, afin que les Canadiens bénéficient pleinement de la richesse d'une dualité linguistique et de l'importance d'en faire une promotion plus active?
Also, how can we build on our strengths and encourage the promotion of duality within government, within the population, with other governments, so that Canadians can benefit fully from the richness of linguistic duality and are inspired to promote it more actively?

De semblables initiatives sont essentielles si le Canada et les Canadiens veulent être en mesure de bénéficier pleinement des possibilités offertes par Internet et le commerce électronique.
Such initiatives are essential if Canada and Canadians are to be able to participate fully in the opportunities offered by the Internet and e-commerce.

Pour veiller à ce que les exportateurs canadiens bénéficient pleinement de l'accord de libre-échange, nous devons par conséquent aligner sur les taux américains nos droits tarifaires de la nation la plus favorisée sur les produits utilisés comme intrants.
Therefore to ensure Canadian exporters enjoy the full benefit of Canada's free trade agreement we must bring our most favoured nation status tariffs on input in line with those of the United States.