Vertaling van "canadiens avaient perdu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration concernant un passeport ou autre document de voyage canadien perdu, volé, inaccessible ou détruit
Statutory Declaration Concerning a Lost, Stolen, Inaccessible or Detroyed Canadian Passport or Travel Document

Patrimoine perdu et retrouvé : Œuvres d'art rapatriées grâce au Programme des biens culturels mobiliers du gouvernement canadien
Lost Heritage Regained: Works of Art Repatriated with the Help of Canada's Cultural Property Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens avaient perdu toute confiance en la capacité des conservateurs de gérer l'économie et de servir les intérêts de notre pays.
Canadians had lost complete confidence in the Conservatives' ability to manage the economy and further the interests of our nation.

Mon collègue, le ministre des Affaires étrangères, nous a rappelé que 152 soldats canadiens avaient perdu la vie, en plus des civils tués, et que de nombreux Canadiens avaient subi des blessures physiques et psychologiques graves.
My colleague, the Minister of Foreign Affairs, has referenced the fact that 152 Canadian Forces were lost, civilian lives as well, and many have suffered grievous physical and psychological injury.

Un grand nombre de Canadiens avaient perdu contact avec le gouvernement fédéral, et notre gouvernement a entrepris de corriger cette situation.
Many Canadians had lost touch with the federal government, and our government set out to fix that.

Cela faisait 50 ans que des soldats canadiens avaient perdu la vie au cours d'une offensive militaire.
It is 50 years since Canadian soldiers died in an offensive military mission.

À la fin du jour le plus long, 359 soldats canadiens avaient perdu la vie, 541 avaient été blessés et 47 avaient été faits prisonniers.
By the end of this longest day, 359 Canadian soldiers would be killed, 541 would be wounded and 47 would be taken prisoner.