Traduction de «canadiens auront donc » (Français → Anglais) :

Les Canadiens auront donc une chance d'être entendus parce qu'il est dans l'intérêt de tous les Canadiens de contribuer à déterminer les recommandations de ce comité.
Canadians will therefore have a chance to be heard, because it is in the interest of all Canadians to help determine this committee's recommendations.

Les Canadiens auront donc plus de biens et de services, à de meilleurs prix, ce qui améliorera leur niveau de vie de base à titre de consommateurs.
So people will have more goods, more services, better prices, and it will improve the basic standard of living for Canadians as consumers.

Les Canadiens auront donc moins facilement accès à ce superbe document, à son raisonnement, à ses résultats et à la consultation que la commission, selon la loi, est chargée de mener.
Canadians may have less of an opportunity to see that fine work, that reasoning, that research, and the consultation which the commission is charged by its statute to undergo.

Les Canadiens auront donc principalement pour tâche en 1997, année d'élections fédérales, de mettre le gouvernement fédéral sur la bonne voie en ce qui concerne la création d'emplois et l'allégement des impôts.
The big task facing Canadians in 1997, in a federal election year, is to get the federal government on track with respect to job creation and tax relief.

Les Canadiens auront donc besoin d'avoir accès à des personnes qui traitent l'arthrite.
Hence, Canadians will need access to individuals that treat arthritis.