Traduction de «canadiens auront davantage » (Français → Anglais) :

Elles feront en sorte que les Canadiens auront davantage leur mot à dire sur les projets dans leur région.
It will increase opportunities for Canadians to have a meaningful say about projects in their communities.

Quarante pour cent de plus de Canadiens auront davantage besoin de soins de santé.
Forty percent more Canadians will be making increased demands on our health system.

Je pense que les Canadiens auront davantage confiance si le titulaire est choisi par une Chambre du Parlement que s'ils voient le pouvoir exécutif se mêler de la nomination.
I believe that they will have more faith and confidence in the selection by a House of Parliament than they would have in a selection and a laying on of hands of an appointment by the executive.

Compte tenu de la responsabilité accrue envers le Parlement, les Canadiens auront davantage voix au chapitre dans la gestion de la politique d'aide internationale.
Increased accountability to Parliament will also give Canadians a stronger voice in the management of aid policy.

Mais ce qui est peut-être plus important encore, c'est que, grâce à cette mesure, les représentants élus des Canadiens auront davantage leur mot à dire dans la création de lois qui rétabliront la confiance de la population dans leur gouvernement.
But perhaps most important, we have given the elected representatives of Canadians more say in creating the laws that will restore the people's trust and confidence in government.