Traduction de «canadiens auront beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La grande majorité des députés travaillent fort et s'assurent de justifier leurs dépenses, mais la vérité, c'est que si on ne peut comparer des éléments comparables, les Canadiens auront beaucoup de mal à savoir combien dépense leur député et à comparer ces dépenses à celles d'autres députés.
For the most part, members of Parliament work hard and make sure they are justifying their expenses, but if we do not have apples compared to apples, it is difficult for the public to compare and make sure they know what their MP is spending compared to other members of Parliament.

Les Canadiens auront beaucoup plus de nouvelles de notre part dans les mois à venir, où nous leur expliquerons comment un accord commercial avec l'Union européenne profitera aux sociétés, aux travailleurs et aux familles de partout au pays.
Canadians will be hearing a lot more from us in the months to come on how a Canada-EU trade agreement will benefit businesses, workers and their families across the country.

Je suis convaincu que les partenaires du milieu universitaire canadien auront beaucoup à dire à ce sujet.
I am sure the partners within the Canadian higher education community will have much to say.

Nous serions appauvris si nous n'avions pas le Québec qui forme une société distincte dans le Canada (2250) Si nous nous tournons vers le XXIe siècle, nous devons admettre que les Canadiens auront beaucoup de défis à relever.
We would be poorer if we did not have Quebec as a distinct society (2250) If we look into the 21st century we must recognize that we will be challenged as a people.

Les Canadiens auront beaucoup à faire pour réparer des décennies de négligence et de mauvaise administration.
Canada has miles to go to make up for decades of neglect and mismanagement.