Vertaling van "canadiens auront ainsi " (Frans → Engels) :

Des Canadiens auront ainsi l'occasion de faire connaître leur point de vue sur des questions d'actualité, ce qui favorisera une discussion ouverte qui, à son tour, alimentera et encadrera les débats et l'action des parlementaires.
They will provide an opportunity to hear from Canadians on emerging issues — to allow an open discussion to inform and frame subsequent debate and action by Parliament.

Les Canadiens auront ainsi un accès plus grand à leur histoire.
Canadians will thus have better access to their history.

Tous les Canadiens auront ainsi amplement le temps d'adapter leurs plans de retraite.
There is ample time for all Canadians to adapt their retirement plans.

Les Canadiens auront ainsi plus rapidement accès aux produits alimentaires.
This will allow Canadians faster access to food products.

Les nouveaux Canadiens auront ainsi la possibilité d'entamer le processus de qualification et de se mettre à la recherche d'un emploi où ils pourront mettre à profit leurs talents, leurs compétences et leur expérience.
This will allow new Canadians the ability to begin the qualification process and to search for employment that uses their talents, skills and experience.