Traduction de «canadiens aient voix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Voix [ La Voix - Le Réseau canadien des aînés | La Voix - Le Réseau des aînés (Canada) Inc. ]
One Voice [ One Voice - The Canadian Seniors Network | One Voice - Seniors Network (Canada) Inc. ]

La Voix - Le réseau canadien des aînés
One Voice - The Canadian Senior's Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi ne veut-il pas que les Canadiens aient voix au chapitre en ce qui concerne notre système de soins de santé?
Why does he not wish Canadians to have a voice in our health care system?

C'est une bonne chose, car on veut s'assurer que tous les Canadiens aient voix au chapitre dans le secteur de la philanthropie.
That is a good thing, because you want to ensure that the voices of all Canadians are heard in philanthropy.

Pour que le Sénat devienne une institution à la fois moderne et démocratique, il est essentiel que les Canadiens aient voix au chapitre quant à leurs représentants dans cette assemblée.
For the Senate to become a modern, democratic institution, Canadians must have a say in who represents them in the Senate.

Cela est vital si l'on veut que les Canadiens vivant en région ou appartenant à des minorités aient voix au chapitre, sur un pied d'égalité, dans les décisions et les orientations du pays.
This is vital if Canadians living in the regions or belonging to minorities are to preserve a voice in the decisions to be made and the directions Canada is to take.

Il permettra d'assurer que tous les Canadiens aient l'occasion de participer de façon significative au processus électoral fédéral, sachant que leurs voix comptent.
This bill will help to ensure that every Canadian has an opportunity to participate in a meaningful way in federal elections and to know that his or her voice is heard.