Vertaling van "canadiens adultes étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Différences entre les habitudes d'activité physique des Canadiens adultes selon les régions et les types de collectivité
Regional and Community-Type Differences in the Physical Activity Patterns of Canadian Adults

La formation de base des adultes dans les années 70 : le rapport d'un atelier canadien sur la formation de base des adultes
Adult Literacy in the Seventies: a report of a Canadian Workshop on Adult Basic and Literacy Education [ Adult Literacy in the Seventies ]

Réseau canadien des cardiopathies congénitales de l'adulte [ Réseau canadien des CCA ]
Canadian Adult Congenital Heart Network [ CACH Network ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2012, 13,5 millions de Canadiens adultes étaient considérés comme souffrant d'embonpoint ou d'obésité, selon Statistique Canada.
According to Statistics Canada, 13.5 million adult Canadians were considered overweight or obese in 2012.

Sur ces trois 3,1 millions de Canadiens, 790 000 étaient des enfants, 2,4 millions étaient des adultes en âge de travailler et 240 000 étaient des personnes âgées.
Of these 3.4 million, 790,000 were children, 2.4 million were working-age adults, and 240,000 were seniors.

Je ne sais pas si vous avez entendu parler Hugh Segal ou d'autres spécialistes de la science politique à ce sujet, mais à un moment donné, il n'y avait que 2 p. 100 des Canadiens adultes qui étaient membres d'un parti politique et 80 p. 100 des Canadiens adultes n'avaient jamais été membres d'un parti politique.
I don't know if you've heard from Hugh Segal or any other political scientists, but at one time only 2% of adult Canadians belonged to any political party, and 80% of adult Canadians have never belonged to any political party.

Un sondage réalisé par la firme Environics Research Group en 1996 auprès de 2 000 Canadiens adultes a révélé l'existence d'un appui solide à la création d'une OCPSF par ce moyen. Les résultats étaient les suivants:
A survey of 2,000 adult Canadians, conducted by Environics Research Groups in 1996, revealed strong support for the creation of an FCO using this method, as follows:

Selon un sondage mené dans trois pays auprès d'adultes, les Canadiens étaient plus susceptibles de considérer le cannabis comme une substance inoffensive et d'avoir déjà pris du cannabis que les adultes suédois ou finlandais.
In a survey of adults in three countries, Canadians were more likely to view cannabis as harmless, and were more likely to have tried cannabis, than were adults in Sweden or Finland.