Autrement dit, 50 p. 100 des magazines vendus au détail au Canada en 1994-1995 étaient étrangers; peut-être que si nos magazines canadiens étaient de meilleure qualité et que si nous avions une masse critique, les Canadiens achèteraient davantage de revues canadiennes.
In other words, on the fact that we're stuck at 50% of the total domestic magazine retail revenue in 1994-95 being foreign, well, maybe if we had more critical mass and of a quality and a calibre that Canadians wanted to buy, that number would be higher.
