Vertaling van "canadiens accueillent favorablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre d'accueil du Canada [ Centre canadien de réception pour les invités d'honneur | Centre d'accueil des dignitaires ]
Canada Reception Centre

Secrétariat canadien d'Habitat [ Secrétariat d'accueil canadien | Secrétariat de la participation canadienne ]
Canadian Habitat Secretariat [ Canadian Host Secretariat | Canadian Participation Secretariat ]

Programme d'accueil de professeurs canadiens de danse moderne
Canadian Guest Teachers Program in Modern Dance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Association du Barreau canadien accueille favorablement les objectifs de ce projet de loi ainsi que sa tentative de simplifier le processus de procès pour le rendre plus efficace.
The Canadian Bar Association welcomes the objectives of this bill and welcomes the attempt to streamline the trial process and make it more efficient.

John McAvity, directeur général de l’Association des musées canadiens, a déclaré: « L’Association des musées canadiens accueille favorablement ces améliorations à l’un des fleurons des musées nationaux du Canada».
John McAvity, executive director of the Canadian Museums Association, stated, “The Canadian Museums Association welcomes these improvements to one of Canada's flagship national museums”.

J'aimerais savoir ce que le député pense de cela. Monsieur le Président, compte tenu de l'appui massif qui nous arrive de partout au Canada, il est clair que, en l'absence de leadership à l'égard des importantes questions soulevées par ma collègue, les Canadiens accueillent favorablement un plan d'action clair, concis et bien structuré, susceptible d'être mis en oeuvre à court terme par un nouveau gouvernement de coalition.
Mr. Speaker, what is clear, given the outpouring of support we are seeing from across the country, is that in the absence of any leadership whatsoever on those important issues raised by my colleague, the general public is welcoming an action plan that is clear, concise and well crafted and which can be implemented in short order by a new coalition government.

Qu'il s'agisse de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement ou du traité sur les pluies acides, ces mesures sont toutes l'oeuvre de gouvernements conservateurs, et c'est pourquoi les Canadiens accueillent favorablement la Loi sur la qualité de l'air.
Whether it was the Canadian Environmental Protection Act or the acid rain treaty, these things get done under Conservative administrations, which is why Canadians welcome the clean air act.

Je remarque d'ailleurs que tous ceux qui créent des emplois pour les Canadiens accueillent favorablement cet accord. Évidemment, le gouvernement ira de l'avant pour veiller à ce que les Canadiens puissent accéder à ce marché important et créer des emplois partout au pays.
Obviously, this government is going to move ahead and make sure we are able to access that important market and build jobs throughout this country.