Traduction de «canadiennes économisent environ » (Français → Anglais) :

Nous avons déjà dit que, grâce à notre programme d'allègements fiscaux, les familles canadiennes économisent environ 3 000 $ chacune par année.
We have talked about the fact that through our tax cuts, Canadians families are being saved about $3,000 per year.

Nous avons fait passer la TPS de 7 % à 6 %, puis à 5 %, faisant ainsi économiser environ 1 000 $ par année à la famille canadienne moyenne.
We have reduced the GST from 7% to 6% to 5%. This saves the average Canadian family approximately $1,000 a year.

Je crois l'avoir déjà dit au sénateur en réponse à une question, ces réductions permettent à la famille canadienne moyenne d'économiser environ 3 000 $.
As I think I said in answer to the honourable senator before, the total savings for an average family in this country is $3,000.

En 1986, l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, qui regroupe les fabricants canadiens de médicaments génériques, estimait que l'octroi obligatoire de licences nous faisait économiser environ 500 millions de dollars par année (1755) Nous n'avons pas les derniers chiffres, mais le coût que représentent les produits pharmaceutiques dans les régimes d'assurance-santé dans notre pays, qui coûtent au total environ 70 milliards de dollars au gouvernement, est approximativement de 17 p. 100, ce qui veut dire un coût d'environ 13 à 14 milliards par an pour les Canadiens.
In 1986 the Canadian Drug Manufacturers Association, which is the organization of companies that manufacture generic drugs in Canada, estimated that compulsory licensing saved us about $500 million a year (1755 ) We do not have an updated figure but for health care plans in this country which total about $70 billion in costs to the government the components of the pharmaceuticals in that $70 billion cost is about 17 per cent, which means it costs Canadians abut $13 billion or $14 billion a year.

Elle garantira l'approvisionnement en pièces de monnaie canadiennes; elle permettra d'économiser environ 10 millions de dollars par an; et elle générera des bénéfices supplémentaires de 3 millions de dollars par an grâce à la vente de pièces de monnaies étrangères.
It will guarantee a cost effective supply of plated domestic coinage; produce annual savings of approximately $10 million; and generate additional profits of $3 million annually from the production of foreign plated coinage.