Vertaling van "canadiennes vont continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance canadienne pour l'apprentissage continu
Canadian Alliance on Lifelong Learning

Initiative canadienne en matière d'apprentissage continu
Canadian Continuous Learning Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que les institutions financières canadiennes vont continuer à vouloir traiter avec les néo-Canadiens dans les langues appropriées.
I believe Canadian financial institutions will continue to offer to do business with new Canadians in the appropriate languages.

Les officiers supérieurs des Forces canadiennes vont continuer à faire tous les efforts possibles afin que la transition des militaires à la vie civile se fasse en douceur et sans heurts, tout en s'assurant que ces derniers disposent des outils nécessaires pour une transition fructueuse.
The senior leadership of the Canadian Forces will continue to make every possible effort to ensure that transition of its members is as seamless as possible and that departing personnel are provided with all of the tools required to ensure a successful and fruitful transition to civilian life.

Les banques mondiales non canadiennes vont continuer d'être très actives, peu importe les conditions du marché.
Non-Canadian global banks will continue to be very involved, regardless of market conditions.

Si cette intervention à court terme n'est pas faite immédiatement, les Forces canadiennes vont continuer à régresser en deçà d'un niveau de capacité opérationnelle déjà jugé insuffisant compte tenu de la politique canadienne en matière de défense énoncée dans le Livre blanc de 1994, ce qui mettra gravement en danger notre pays.
If this short-term action is not taken immediately, the Canadian Forces will continue to dwindle below a level of operational capability already considered inadequate in terms of this government's defence policy in the 1994 defence white paper, and this will cause serious risk to our nation.

C'est notre gouvernement qui a fait en sorte que les personnes chargées de l'enquête sur la Somalie aient accès à des renseignements complets et exacts et que les documents pertinents soient mis à la disposition de la commission (1935) Le MDN et les forces canadiennes vont continuer de collaborer pleinement avec la commission qui été établie.
It was this government that ensured the Somali inquiry was provided with complete and accurate information and that relevant documents were made available to the commission (1935) DND and the Canadian forces have and will continue to co-operate fully with the commission that has been established.