Vertaling van "canadiennes vont avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Investir au Canada pour avoir accès à la fine pointe de la R-D canadienne en pharmacologie
The Case for Investing in Canada : Accessing Excellence in Pharmaceutical R&D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considère-t-il qu'en vertu de ce principe, les institutions financières canadiennes vont avoir accès au marché chinois?
Is it, for example, access in China for Canadian financial institutions?

En tout cas, ça sera nécessaire au fur et à mesure que les capacités navales et autres des Forces canadiennes vont avoir un rôle à jouer.
That, in my view, will be necessary as the naval and other capabilities of the Canadian Forces come into play.

Un jour, les Canadiens et Canadiennes vont avoir la chance de voter, et je souhaite qu'ils mettent les conservateurs à la porte une fois pour toutes et pour longtemps.
One day, Canadians will have the chance to vote, and I hope that they will throw the Conservatives out once and for all.

On va s'assurer que nos hommes et nos femmes dans les Forces canadiennes vont avoir l'équipement dont ils ont besoin pour faire leurs tâches, donc ce que leur demandent le Parlement et notre gouvernement.
We will ensure that the men and women of the Canadian Forces have the equipment they need to do their job—the job that Parliament and our government is asking them to do.

J'ai vu dans le projet de loi que les conjoints survivants des ex-membres des Forces armées canadiennes qui ont été combattants dans la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée vont avoir préséance dans la nomination pour les emplois de la fonction publique, mais pas les conjoints survivants des ex-membres des Forces canadiennes qui ont servi au moins trois ans.
I saw in the bill that surviving spouses of former members of the Canadian Armed Forces who served in the Second World War and the Korean War will be given priority access to public service jobs but that the same is not true for surviving spouses of former members who served at least three years.